杭州萧山无界公园 Gravity is unbounded-Hangzhou Xiaoshan Unbounded Park / 广亩景观

广亩景观：设计方在几年前做过一个假设，如果一家地产开发商，把原本属于居住社区的大型景观场地变为城市大众的公园设施，这种转变哪怕是权宜的、暂时的，都值得令人鼓舞。因为，相对于一年去不了几次的城市级公园，可日常享用的绿色空间才是推动生活幸福感的真实动力。

如今，这个假设正在变为现实。在杭州萧山区的滨江板块，仁恒置业拿下了几块对未来新城发展至关重要的场地，其中的A地块原计划用于阔绰的示范区建设，但是如果你有机会去现场走一走，会发现真正出现在滨水一侧的，是一个叫做“无界公园”的开放空间，不仅附近的居民经常光顾此地，连其他行政区的市民也乐意驱车而至，与家人在此享受一个美好的午后。

GM Landscape Design: A few years ago, we made a hypothesis, if a real estate developer turned a space that was originally a residential community into a public park, this change would be encouraging, even if it was expedient and temporary. That’s because, compared to the city-level parks that can’t be visited several times a year, a green space that can be enjoyed on a daily basis would be the real driving force to promote happiness in life.

Today, this assumption is becoming a reality. In the riverside section of Xiaoshan District in Hangzhou, Yanlord Land has taken several sites that are vital to the future development of the new city. The plot A was originally planned for the construction of a broad demonstration area, but if you had the opportunity to visit the site, you would find the well-designed waterfront is also an open space named “Unbounded Park”. Not only the residents from the neighborhood would visit this place frequently, but many citizens from other districts are willing to drive and enjoy a beautiful afternoon here with their families.

▼广亩将这片属性自我突破的景观实验地定义为“无界公园”   GM defines this landscape experiment site as “Unbounded Park”

这块场地位于杭州市区与萧山机场的中间位置，虽然距离机场只有十公里之遥，但与杭州主城区、西湖景区、萧山商业圈等热门区位均保持着不小的距离，唯一值得庆幸的是，项目场地紧邻钱塘江，距离江畔仅一公里之遥，地块一侧也有优美的人工湖相依。广亩团队通过分期开发的时序梳理，将仁恒置业的景观期望分解为四个阶段，逐一建立景观体验的中心，层层递进地建立景观体验的记忆要素。

绿地对于城市的重要性不言而喻，在规划中增加绿色空间俨然已变成这个时代的“政治正确”。这句话的背后天然地包含了两个内涵，其一是自然属性；其二便是社会属性。

This site is located in the middle of Hangzhou city center and Xiaoshan Airport. Although it is only 10 kilometers away from the airport, it is still a long way from the main districts of Hangzhou, as well as the Xihu Scenic Area and Xiaoshan Business Circle. However, the project site is adjacent to Qiantang River, which is only one kilometer away. Besides, there is also a beautiful artificial lake on the east side of the site.

The importance of green space to the city is self-evident. Adding green space to planning has become the “political correctness” in this era. Behind this sentence naturally contains two connotations, one is the natural attribute; the other is the social attribute.

从自然属性看，设计最关键的起点在于如何理解示范区域的公共性、如何衔接和延续示范区域与居住大区的自然过渡关系。A地块位于人工湖与先锋河的交汇处，与杭甬高速的连接便捷，但却也并非在城市道路的必经之处。所幸的地块足够大，可以自成体系的营造具有自然生态意义的闭合环境.

从社会属性看，仁恒与广亩将示范区设定为城市公园而非楼盘的展销环境。在人气不足的新区，这样做的贡献是明显而深远的。这个行为相当于把自家的客厅与邻里共享，原本相对私属的空间顿时有了不俗的社会价值。

From the nature perspective, the most crucial starting point for design is how to understand the publicity of the demonstration area, to connect and continue the natural transition between the demonstration area and the residential area. Since the demonstration area is located at the intersection of the artificial lake and the Pioneer River. It is convenient to connect with hangyong expressway. Besides, the land is large enough to create a closed environment with natural ecological significance.

From the perspective of social attributes, the most far-sighted decision that the client and GM jointly made was to set the demonstration area as an urban park rather than a real estate exhibition and sales environment. In unpopular new districts, the contribution is obvious and profound. This behavior is equivalent to sharing the living room with the neighbors in which adding social value to a relatively private space.

▼入口门廊  The entrance

▼夹道跌瀑  The folded water

场地周边的社区需求大多以刚需为主，青年和家庭的客群较多，未来的萧山科技城也会导入大量的知识人群。从使用需求上说，无论是系统性的大型城市绿地，还是阶段性的公共景观空间，广亩的设计都旨在高密度人际空间的语境下超越传统意义上的生态环境效用，而是更多地承载了人际互动场所的社会功能。

在近18000平方米的公园之中，占地3200平米儿童空间是最受市民喜爱的“乐土”。起伏曲折的步行桥、塑胶动感的彩色迷宫、细砂入境的手作区、隐藏在丛林之上的树屋和飞碟……构成了一系列亲民的、日常的景观基础设施。

Most of the community needs around the site are based on rigid needs, and there are many groups of young people and families. In the future, Xiaoshan science and technology city will also introduce a large number of knowledge groups. From the perspective of use demand, whether it is a large-scale urban green space or a public landscape space, the design of GM aims to surpass the ecological environmental utility in the traditional sense under the context of high-density interpersonal space, but more bearing the social function of interpersonal interaction place.

Among nearly 18,000 square meters of parks, the 3,200 square meters of children’s space becomes the most popular “paradise” to the public. The undulating pedestrian bridge, the plastic dynamic maze, the interactive area with fine sand, the tree house and flying saucer hidden in the woods… Constitute a series of accessible, daily landscape infrastructure. As a result, social media, knowledge, sharing, parent-child and other experience keywords have become the key words of “Unbounded Park”. 

▼星云桥  The Star and cloud bridge

▼全龄活动乐园  All-age playground

于是，有关社交、知识、分享、亲子等体验关键词，成为“无界公园”的关键词。至于这个公园如今成为整个萧山区“网红打卡地”的事实，设计之初未曾预料但又在情理之中。然而，如果仅仅从社会价值和功能实效理解这个设计，似乎还远远不够，广亩景观的最大雄心，还建构在文化属性和视觉标识上，让它成为一处“必属杭州”的作品。

However, if we only understand this design from social values ​​and functional effects, it seems that it is far from enough. The greatest ambition of the GM landscape is also constructed on cultural attributes and visual identity, making it a work that belongs to Hangzhou. 

杭州身处江南水乡，几千年的” 水文化” 从西湖、京杭运河、再到钱塘江，这一组关系促使景观设计以“钱江潮”其为文化元素，将钱塘江的语言应用于景观布局及细节之中。线性流动的空间框架，作为景观塑造的灵魂要素，成为与都市现代风格平行的景观形态。

Hangzhou is located in the water town of Jiangnan, thousands of years of “water culture” from the West Lake, Beijing-Hangzhou Canal, and then to Qiantang River. This group of relations inspires landscape design extracting “Qianjiangchao” as a cultural element, and further applying river language into the design layouts and details. The linear flowing frame become the soul element of landscape shaping, in which parallels to the urban modern style.

从城市界面到无界公园的动线处理，无不回应着水文化的主题，以水为题创造不同氛围感的湖畔感受，利用优质自然景观， 将滨湖区域作为社区的后花园和运动体验公园，更是成为萧山的特色户外滨水树林体验胜地。虽然场地规模不小，但景观设计依然紧凑、有趣，丝毫没有铺张之嫌。

Zoomed out to the circulation pattern from the urban interface to the Unbounded Park, all of the paths and linear structures has responded to the theme of water culture, create the lakeside as a back garden and sports park of the community. Although the size is not small, the landscape design is still compact and interesting, and there is no such thing as extravagance.

最后，地产景观的研发水准，还不可避免地落实在“专项细微”的深化设计之中。

广亩选用多样化铺装材料系统设计：入口（砾石聚合物）、园路（浅灰火山岩）、门廊（灰色地砖）、台阶（双面花岗岩）等不同位置的铺装精心考究，不尽相同但又和谐统一；景观照明系统延续流动的主题，也契合着青年社群的运动性；植物设计以特选乌柏和朴树为主，构成了林木的整体基调，香樟和早樱点缀其中，色彩搭配时尚雅致；软装的设计也进行了大量的定制化处理，不仅是主题雕塑和花园设施，还有分布在儿童区和游戏区的大量原创景观小品。

Finally, GM uses a variety of paving material system: the entrance (gravel polymer), the path (light gray volcanic rock), the porch (grey floor tiles), the steps (double-sided granite) and other different paving materials, which is harmonious and unified. As for the landscape lighting system continues the “flow” theme, and it also fits the movement of the youth community. Besides, planting design is dominated by the selection of cypress and hackberry tree that constitutes the overall tone of the forest, with Cinnamomum camphora and cherry trees intersperse among them. Together making the color scheme stylish and elegant. In addition, the soft decoration has also undergone a lot of customization, not only the theme sculpture and garden facilities, but also a large number of featured landscape pieces distributed in the children’s area and the entertaining area.

▼场地细节  Details

在这些实施细节的基础上，广亩为客户进行了多达数轮的成本优化控制，从供应商和材料上的精心比选，既实现了最初的预定效果，也节约了金额可观的建造成本。

Based on these details implementation, the design team has carried out several rounds of cost optimization control for the client. From the careful selection of suppliers and materials, it has achieved the initial scheduled effect and saved considerable construction cost.

▼平面图  Plan

▼施工现场  Construction

▼设计手稿  Draft

如今，无界公园正在辐射出属于自己的引力效应，对于整个社区环境的未来开发、对于现有居民的生活体验，对于历史文化的微妙延续，都起到了不可多得的积极作用。以流动和运动为核心，无界公园以城市景观基础设施的姿态，连接着人类活动与自然系统之间的动态关系，诉说着21世纪杭州城市的进取信念。

Nowadays, Unbounded Park is radiating its own gravitational effect, and playing an active role in the future development of the entire community, as well as the living experience and the subtle continuation of its history. Focusing on mobility and movement, Unbounded Park connects the dynamic relationship between human activities and natural systems with the attitude of urban landscape infrastructure, and tells the progressive belief of Hangzhou city in the 21st century.

项目名称：杭州萧山无界公园
项目地址：浙江省杭州市萧山区
项目规模：景观面积17800㎡/儿童公园3200㎡
开发单位：仁恒置地&香港置地
景观设计：广亩景观
建筑设计：柏涛建筑
设计/竣工：2017 / 2018

设计部门：王嵩嵩工作室
设计总监：王嵩嵩
前期设计：舒杭、陈岩、於飞龙、朱慧杰、刘德馨、罗诚铃、莫叶盛、刘宥铭、车伊萍、蹇祎岚、徐天龙、田竹、 岳凡琪、黄圣、蒋灏
后期设计：朱海明 、文卓、张君、王星、陆伟、程漠淏
植物设计：何文红、魏艳君
结构水电：任立、陶轶

摄影：仁恒置地 & 地产线 & 鲁冰

Project name: Hangzhou Xiaoshan Unbounded Park
Project address: Xiaoshan District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China
Area: the landscape area is 17800㎡/ the children’s park is 3200㎡
Developer: Yanlord Land Group & Hongkong Land
Landscape design: GM Landscape Design
Architectural Design: PTArchitects
Design / Completion: 2017 / 2018

Design Department: Wang Songsong Studio
Director of Design: Wang Songsong
Predesign: Shu Hang, Chen Yan, Yu Feilong, Zhu Huijie, Liu Dexin, Luo Chengling, Mo Yesheng, Liu Youming, Che Yiping, Jian Yilan, Xu Tianlong, Tian Zhu, Yue Fanqi, Huang Sheng, Jiang hao
Later design: Zhu Haiming, Wen Zhuo, Zhang jun, Wang xing, Lu wei, Cheng mohao
Plant design: He Wenhong, Wei Yanjun
Water and electrical design: Ren Li, Tao Yi

Photography: Yanlord Land Group Limited & Real Estate Line & Lu Bing

更多 Read more about：广亩景观 GM Landscape Design